dzia|ł

dzia|ł
m (G działu) 1. (nauki, sztuki) branch
- dział matematyki/biologii a branch of mathematics/biology
2. (w czasopiśmie, książce) section
- jego opowiadanie wydrukowano w dziale literackim his short story was printed in the literary section
- dział sportowy/ekonomiczny gazety the sports/economics section a. pages of a newspaper
3. (instytucji, sklepu) department
- dział personalny/księgowości the personnel/accounts a. accounting department
- dział obuwniczy/meblowy the shoe/furniture department
4. Prawo zw. pl (podział majątku) division
- działy rodzinne the division of family property
- działy majątkowe estate distribution
- dostać a. wziąć coś w dziale to inherit sth
5. Prawo (część własności) portion, entitlement
- zrzec się działu to relinquish one’s portion a. inheritance
- □ dział wodny a. wód Geog. watershed, divide US

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • džiauti — džiauti, na ( ja K; R), džiovė 1. tr., intr. kabinti, dėti, kad džiūtų: Merga, drapanas išvelėjus, džiauna ant tvoros J. Mes į jaują džiaunam, o linkuviai šeria Rz. Šiandien kietai džiovėm jaują, kažin ar džius Všk. Šiandien vakare vešim linus į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiaustyti — džiaustyti, o, ė iter. džiauti 1: Džiausto marškinius Dkš. Skalba i džiausto drabužius Plt. Kai nėr sausumo, džiaustai džiaustai rūbus iš vienos vietos kiton Ds. Mergos džiaustė skepetas ant vielinių kartelių J. O kur tu džiaustysi savo plonas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiauta — sf. (1) 1. vieta jaujoje tarp dviejų ardų, jaujos lova: Ano duobos vieno[je] džiauto[je] pusvežimis sutelpa Žd. ║ jaujos lovoje džiaunamas linų ar javų kiekis: Vieną džiautą jau nukūlėm Skd. Išversk džiautą, o aš volysiu su volu Šts. 2. Lkv… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiautas — sm. (1) žr. džiauta: 1. Pridžiovėm du džiautus linų Sd. Išmynė du džiautus linų KlvrŽ. 2. Išimk sūrį iš džiauto Tv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiaustymas — sm. (1) Š → džiaustyti: Tiekie drabužiai – būs džiaustymo! Vvr. Man nepatinka tas ant tvorų džiaustymas Sb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiaustytojas — džiaustytojas, a smob. (1) 1. kas džiausto: Tokia čia iš tavęs džiaustytoja, kad virvės dar nepasieki Sml. 2. vagis: Jau ir tu pagarsėjai, gal jau džiaustytojų kompanijoj priklausai? Č …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiaugčioti — džiaugčioti, ioja, iojo intr. žiaugčioti: Vyk laukan katę: džiaugčioja, pradės vemt Dgl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiausena — sf. (1) džiovimas: Čia ant to aukšto gera džiausena Vkš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiautos — sf. pl. (1) žr. džiauklai: Tinklus džiovinam Džiautų Rage, tinklų džiautose Plt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiautuvės — sf. pl. (1) virvės skalbiniams džiauti: Puikuo[ja] drabužis ant džiautuvėms gerai išplautas Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • džiauklai — sm. pl. (1) Zp kuoleliai, ant kurių džiovinamas tinklas: Tinklą pakabino ant džiauklų rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”